河西学院人工智能学院赵文瑄老师领衔主持、学校国家语言文字推广基地严格审核遴选的科研项目《“回鹘 NMT” 濒危无文字语言大模型：多模态 NLP 赋能裕固语翻译应用与活态传承》成功入选本次国家级典型案例河西学院。本次评选面向全国高校、科研院所广泛征集，经多轮评审共遴选出百项创新案例，河西学院为甘肃省本年度唯一入选高校，项目成果示范价值突出。

裕固语是河西走廊极具地域与民族价值的少数民族珍稀语言，属于无规范文字的濒危语言，面临传承人群锐减、语料资源零散、数字化保护滞后等现实难题，语言活态保护工作任务艰巨。立足河西本土民族文化资源禀赋，赵文瑄老师科研团队瞄准濒危无文字语言保护行业痛点，深耕人工智能技术与民族文化传承交叉创新研究，将多模态自然语言处理、神经机器翻译核心技术进行融合创新，研发适配裕固语语音体系、语言逻辑与表达习惯的专属大语言模型，以科技手段破解少数民族濒危语言保护现实困境。

项目推进过程中，团队扎实开展田野调研，完成裕固语原生语音、特色词汇、传统句式、语法体系等珍贵多模态语料的采集、校勘与整理，搭建标准化裕固语专属资源数据库，建成裕汉双向智能翻译应用平台，填补了裕固语智能化翻译、数字化留存的技术空白。项目跳出单纯技术研发范畴，主动对接基础教育双语教学、民族非遗保护、地域文旅融合等实际应用场景，打造形成 “资源采集 — 模型构建 — 智能应用 — 场景落地” 完整工作链条，为国内同类濒危无文字语言开展数字化抢救、活态传承提供可复制、可推广的实践范式。

此次项目入选国家级优秀案例，是人工智能学院落实新工科建设要求，以信息技术赋能中华优秀传统文化传承创新的标志性成果，也是学院教师主动对接国家语言文字发展战略，践行高校科研服务地方使命的生动实践。人工智能学院持续推动人工智能、大数据等现代信息技术与地域文化保护深度融合，鼓励教师立足河西本土开展跨学科科研攻关，把实验室建在地方大地上，以技术创新助力民族文化创造性转化、创新性发展。